ヴァカンスもほぼ終了！秋の始まり？？

本日9月4日からやっと公共の乗り物が平常運行に戻った。

先週もかなり戻ってきていたにも関わらず、地下鉄が間引き運転だったので、朝はぎゅうぎゅう詰め。あやうく乗りそびれそうになったり。

ミラネーゼたちが帰ってきて、街にも活気が戻り、なんだかほっとする。あまり人通りの無いところを歩くとちょっと怖いものです。

街中の道路の脇の駐車場は路駐の車でいっぱいになる。運転してる人にとっては、あーまた駐車スペース見つけてぐるぐるまわる日常に戻るってことかー。

あんなに暑かったのに、三日前には雹が降って、一昨日は一日雨で、すっかり冷えた。

なので秋晴れ。

秋晴れのスフォルツア城。朝は長袖。軽めのコートとか必要です。

もちろんここはイタリア。日差しは強いので、冬でもサングラス必要ですから。
日中はやはり日向では日傘も必要です。

うちの猫も三日前までは暑くてへばって長～くなって寝ていたのが、

今度は寒くて丸～くなって寝ています＾＾

ここイタリアでは9月は年度の始まり。私も心機一転頑張ろう！！

それにしてもイタリア人のヴァカンス後の日焼け自慢大会すごい。

えーっ？そこまで焼いて、肌、大丈夫なんですかっ？！て言うくらいブラックチョコレート軍団。

どうやったら火傷することなく、こんなに黒くつやつやに焼けるの？と言うくらいすごく、

イタリア人の日焼けに対するパッションに脱帽してしまうのでした。

昨日友人たちとお話していたら、中には”日焼けが取れるからエアコンはかけない”と大きな勘違いをしてる人も居るとか。

”日焼けが落ちるからプールには入らない”これは、もしかしてありかなー。

塩素で髪の色が抜けますからね、しかし、肌の色も抜けるのかしら？？？

何にしても、日焼け後は、いかにしてチョコレート色を保つか？！が勝負。

”日焼け”が落ちないバスフォームやシャワージェルとか売っていますからね。

メンテナンスも大変なんですねー。

来週からは学校も新学期始まります。

ミラノ万博２０１５年日本パビリオン

とうとう万博三日前・・・

しかし、昨日観光していたら、未だに街中は道路工事だらけ。

工事している人には悪いんだけれど、もう工事現場を見るのも、音を聞くのもうんざり。

話によると、５０％しか終わって無いそうで。

イタリア人との笑い話で、多分万博終わる１０月３１日くらいには工事も終わるんじゃないかと。

モニュメントの修復はもうほぼ終わったか？

レオナルドダヴィンチの像は数日前から真っ白くなってお目見え。

ガッレリアのドゥオモ側の入り口の凱旋門も美しくなって還ってきた。

万博前にサンシロスタジアムまで開通させる、としていた５番線の地下鉄は、

一応、明日がオープン（二年前から開通してはいるが、スタジアムまで今回５つの駅を開通）なのだ。

明日、つまり４月３０日、なんでもぎりぎりなのだ。

当初は万博前開通させると豪語して４番線と６番線はもちろん未だ工事中のまま。

高速道路と万博をつなぐ道路は、今晩か明日の朝開通だとか。恐ろしくぎりぎり。

なんでも言うことだけは大きいのだが、実行されることは少ない、と言うか別物になってしまう。

万博会場に至っては、もう数年前くらいから、完成は無理、とイタリア人さえ見ていた。

じゃあ万博会場は？？と言うと、もちろんできていない・・・・。

先週、とあるお客様のおかげで日本館のテストランに参加させていただく貴重な経験をさせてもらった。

日本館はできあがっていたけれども、日本館の外はもろに工事現場だった。

ちらっと聞いた話によると、５つのパビリオンしか完成していないとのことだったが、

その前日の新聞には５４のパビリオンのうち３０が完成、と書いてあったのだが、あれは嘘だったのか？

イタリア館はその大きさもあってか、一番遅れているらしい。でっかいクレーン車が二台も未だに・・。

そしてデクマヌスから見た日本館。万博工事現場の真珠のような存在＾＾

最初のお部屋はイタリア人たちが好きそうな日本の絵画や書道のアートを満喫。

ビデオが流れるんだけど、もうちょっと説明があってもいいかな？

でも、画像で視覚で楽しむというのもありですね。

次の部屋はHARMONY。日本の農村風景を四季を通して表現したもの。

”ハーフミラーの無限反射と映像装置の組み合わせた幻想的な空間”

確かに素敵でした＾＾

個人的にはこれ↓が一番のお気に入り＾＾

次は押し花や、香りで演出された廊下。

ダイバーシティの滝。アプリをダウンロードしておくと、コンテンツをスマホに取り込めます。

日本食紹介のウオール。

そしてこれがメインと言う、INNOVATIONの部屋。

まず、モリゾーとキッコロが地球が抱える問題を話してくれて、

その後、竹村先生考案の”触れる地球”によって日本か提供するソリューションを紹介していく。

クールジャパンダイニング

そしてショー！これ結構面白かった、家族連れとか居て子供たちも来るんだから、

こういうショーはやっぱり必要だと思います。

その後、フードコートへ・・・

モスのライスバーガー食べに行きたいなあと思いました！

ひゃあ、この柿安の和牛を使った牛丼３５ユーロ、牛ステーキ丼４０ユーロ。

フードコートでこのお値段は、果たして・・・・？

そして、会席は美農吉さんです。

カウンターの他に、十人くらい入れる個室がありました。

この外に野外ステージが。

しかし、外を見るとこんな感じ・・・・。

思いっきり工事現場。これらは全部万博１０日前の写真・・・

三日後のオープニングにはお仕事で行ってきますが、楽しみ！なような・・・怖いような・・・。

とりあえず、今朝の新聞では、全てのパビリオンが、見学可能と言うことでしたが、

一体どれだけのレベルで見学可能なのか、と言うところは、蓋を開けてみないとわかりませんね。

夏のヴァカンスも終わって・・・

昨日、8月30日土曜日、ひと月ちょっとの夏のヴァカンス（日本♪）を終えて、

ミラノリナーテ空港に到着すると結構な人、人、人。

マルペンサ空港ほどじゃないけれども、日焼けした肌が自慢げなイタリア人たちでいっぱい。

なんでも便利な日本からこの不便なイタリアに戻ってくると、空港ですでにそれを実感。

私は毎年、大きなスーツケース二個と機内持ち込みサイズ一個を持ってくる。

もちろん、JALかANAで手ぶらサービスをお願いする。これだと自宅からリナーテ空港まで運んでくれるので便利。

しかし、三つのカートが無いと一人では運べない。

カートはイタリアでは有料。とは言っても、リナーテ空港の場合はとりあえずコインを入れて、後で戻ってくる。

ちなみにマルペンサ空港だと2ユーロもして、戻ってこなかったのが、今は無料になったらしい・・・

（この国はシステムがなんでもめまぐるしく変わる国なので、要注意。常にチェックが必要）

財布を見てみると・・・・ありゃ～、カートに入れられるコインが無い。

コインは、50セント、1ユーロだったかな？

日本だとちゃんと両替機があるのに・・・・・。

スーツケースもピックアップして、さて、どうやって運ぼうか悩んでいたところ、

両替機が目に入る。やった！ラッキー！と思って10ユーロ札を差し込むが入らない。

よく見たら、故障中と書いてある・・・・・・。ああ、やっぱり・・・・

「あ～～、これこそがイタリアだああああ・・・・」

とりあえず、もう一度、差し込めるコインを確認したところ、ちょうどカートをピックアップしてる女の子が居たので、

「あのお、50セントコインって持っていない？持ってたら、両替して欲しいんだけど・・・」

私の財布には10セントコイン一個、20セントコイン二個あったのだ。

快く自分の財布出して確認してくれた。

「あったわよ～」

「うわあ、すごい助かる！本当にありがとう！」

てなわけで無事タクシーまで巨大なスーツケースを運ぶことに成功。

リナーテ空港は荷物が出てくるのも早いし、家までタクシーで２５～３０ユーロで行けるので、とても楽。

家に着いたら、ひと月もの間、留守番してくれていた猫ちゃんが、悲鳴のような泣き声で迎えてくれました。

毎夏日本でひと月以上過ごすと、どんどんイタリアに帰りたくなくなってしまうのだが、

いざミラノに戻ると、やっぱり自分の家だなあ・・・とそれなりに満足。

8月のミラノは砂漠化するので、物悲しくなってしまうので、もともと私は8月は嫌いなのだが、

9月になると人々が帰ってきて、すっかりいつもの活気のあるミラノに戻る。

さて、明日はやっぱりピッツアでも食べに行こうかしら？？

それからここひと月、ミラノの最新事情を勉強しなくては・・・

愛すべき厚かましさ

先日市電で仕事に向かっていると、こんなことがあった。

停留所で、市電が止まると、乗車しようとしていた若い女性が叫びだした。

「すみませ～ん！すみませ～ん！手を貸してくださ～い！」

ふと見ると、うん、バギーだ。

私は、一瞬、面倒だなあと思ったが、戸口に居たイタリア人の若い女性はすかさず立ち上がり、

バギーを引っ張りあげる。

手伝ってもらった方はか～るく「グラツイエ！」と言っただけで座る。

手を貸した方も貸してもらった方も、何も大げさなリアクション無く、別に自然だ。

まあ、そんな風景を見るのは、ここでは初めてではない。よくある風景だ。

「人に迷惑をかけない」

まるで洗脳のように子供のころから教え込まれて来た私にとって、これは不思議な風景だったけれども、

知らない人同士が自然に助け合うこのシーンって普通にいいなあと思ってしまった。

なるほど、私は娘が赤ちゃんだったころ、一度も他人にこんなふうに助けを求めたことはなかったぞ。

一人で赤ちゃんと出かけるときは、抱っこひもとバギーと両方持って、

地下鉄や市電に乗るときは、バギーを折りたたんで、抱っこひもで抱っこして乗ったなあ。

それでも、ここの人は、私が助けを求めなくても自ら手を貸してくれたなあ。

でも、考えてみたら、他人に助けを求めることと他人に迷惑をかけることは別物じゃないか？

知らない人に自然に助けを求められる社会ってすごく良い社会ではないか？

手を貸してあげた女性は、降りる前にバギーの中の赤ちゃんに微笑みを送って電車を降りていった。

知らないもの同士に小さな心が通い合う姿ってなんかいいなあ・・・。

私は日本は素晴らしい国だと思っているけれども、人と人の間に壁が多すぎるような気がする。

いつもイタリアの愚痴ばっかりこぼしてしまうけれども、こんなふうに愛すべきところもあるのだ。

イタリアの美容室

今日、久しぶりに美容室行ってきました。

結構高いので、あんまり行かないんですが。

日本にもあるグルーポンを利用して、39ユーロでカラー、ハイライト、カット、シャンプー、ブロー。

てなやつを結構利用してきたのですが。

最近はカラーやハイライトは自分でスーパーで買ってやっています。

白髪隠しのため、ハイライトもどきを使って、ちょっと金髪、ちょっと茶髪と言う技を使っています。

今日行った美容室は、昨年の12月に化学薬品を使わないムーヴと言う自然パーマネントをやっているところ。

ちょっと町外れの、典型的な近所の美容室、と言う感じのところなんですが、

おばちゃん、結構上手いし、画期的なことやってるなと思って、また行ってみました。

サイトで買うと安くて、50ユーロ。これはＰａｙＰａｌで払って、カット別料金なので、その場で16ユーロ現金払い。

まあ、面白かったのは、前回行ったとき、その場のおしゃべりを聞いていると楽しかった。

やっぱりイタリアの個人商店の醍醐味はここなんだなあと思った。

客は大体常連客。

店に居る皆で大勢でおしゃべり。店の人間もそこに居る客も全員参加のおしゃべり。

まずは、昼ドラの行方を皆で真剣に討論。

「まさか、こんなことになるとは～」

「いやいや、私はわかっていたわ～」

「そしてこうなるはずよね？」

「う～ん、私は別な展開を期待してるわ」

もちろん、店の人（と言っても、おばちゃんと20代っぽい従業員の女の子一人）もたまに手が止まる。

でもそれでももちろん文句を言う客なんて一人も居ない。

もちろん、私もにこやかに対応。

時間を気にしながら美容院に行くなんてもっての他です！！実はそのときは私は例外だったけど。

前回は午後仕事があって、午前中に行ったから、心の底でははらはら・・・。

しかし、今回は反省して午前中仕事終わっての午後に行ったので、超余裕。

おばちゃんたちの会話にも余裕で参加。

当然のごとく、彼女ら（客とお店の人含めての3人）も私の顔を見ながら、計4人で会話。

特に、年配の人たちは近所の美容院には週一か週二くらいで必ず来ている。

おばあちゃんの年齢になると、家で自分で髪洗わない人も多いので、

（イタリア人は週二回ほどしか髪洗わない人が結構普通に居る）

オーナーのメリーさん（なぜか、マリアのことを”メリー”と呼ぶのが流行っている・・・）が、

「この前の客のバダンテ（老人ヘルパーさんみたいなもの？）がね、良くなかったのよ。

だから、彼女の娘に言ってやったのよ、あれは良くないから、別の人に変えるべきだってね！

そしたら、この人臨時の人だから、ちょっとの我慢なのよって言われて・・・・」

そうしたら、若い20代の従業員が、

「いや、でも、別のお客さんのバダンテが、臨時のバダンテの方が良かったって言ってて・・。

いつものバダンテの時には、食が細くてやせ細っていったのが、臨時のバダンテの料理が美味しいし、

一緒に会話しながら食べてくれるので、体重が増えたって・・・・・」

バダンテに関する会話で花が咲く・・・・。

皆私の顔も見ながら会話するから、私もふんふんうなづきながら・・・・。

う～ん、でも、こ～ゆ～、下町っぽいのっていいなああ、と密かに思ったわけです。

ミラノはお洒落なところも増えて、なんだかお洒落な街ヅラしてるけど、

こ～ゆ～のがイタリアっぽいかな？

イタリアは昔は個人商店文化で、私が来たころ（1989年）、スーパーも少なかった。

個人商店のいいところは、別に商品を買うところだけでは無く、

商店ってのは、一人暮らしの老人も買い物しながら、会話を楽しむ機会だったんだよね。

働く側だって、ただ単に作業をする場所じゃあないんだよね。

お客さんと会話を楽しみながら働く、それがイタリア人の働くと言う文化なんだよね。

それが人生を楽しむ、と言うことなんだよなああ・・・・と。

毎日、買い物したり、美容院行ったりして、思い切りおしゃべりして、

一人ぼっちの老人も孤独を感じることは無い。

私は仕事が遅くても、効率が悪くても、実のところは、こういう古き良きイタリア人の生活文化を愛しいます。

時間に追われない日ってのも大切ですよね。

心の肥やしになります。

しかし、つくづく思ったのは、寡黙な人間（イタリア人にもたまには居る）は美容院勤めできないなあ。

いくらカットが上手くてもね！

ここの20代の子は老人と普通に会話に花が咲くくらいのすごい子。

しかし、イタリア人で寡黙ってのは、居るんだけど、極端に少ないかも？？？

赤ちゃんのころから、ママが一人でしゃべりまくってるのを聞いているせいか、

イタリア人の子供の会話力はすごいから・・・・。